Росс ТОМАС «КАСКАДЕР из СИНГАПУРА». Роман                                                                                                                                 Эдвард Которн – бывший каскадер, а ныне  продавец, знаток  и взыскательный ценитель ретро-автомобилей. Тем и живет – не тужит.  Но был  в его прошлом  один эпизод, который  кое-кому не дает покоя.  Да и самому Которну тоже, и потому он снова отправляется в Сингапур, несмотря  на то,  что понимает: в этом деле замешана  мафия. 

« – Крестный отец...

- Какой крестный отец?

- Сачетти. Оно хочет видеть вас. В Вашингтоне.

- По какому поводу?

- Чтобы заплатить вам двадцать пять тысяч долларов.

Скрепка сломалась в моих руках.

- За что?

- Он хочет, чтобы вы нашли его крестника. - Его давно съели рыбы. Искать там нечего».  

Олег ЕВСЕЕВ  «СФИНКСОВЫ СКАЗКИ». Повесть                                                                                                                                           Выдумки, небылицы - это и есть в данном случае  сфинксовы сказки. Кто видел каменных сфинксов Санкт-Петербурга, тот вполне может допустить - сотворить нечто роковое они способны.  Будь смотрящий на них хоть императором, хоть законопослушным чиновником, хоть юной наивной девушкой. Потому что и реальность этого города не менее загадочна. 

« – Стой, девочка! А ну – вернись! – окликнул ее человек в шинели.

 Танюша подбежала к сундуку, а добрый дядечка, наклонившись, ей что-то, достав оттуда, протягивает:

 – Деду скажи – пусть не ругается. Так и передай – царь велел! – И умчался, будто и не было ни его, ни сундука, ни сердитого кучера.

 – Царь? – не поняла Танюша. – А где – царь-то?».

ССЫЛКИ НА МАТЕРИАЛЫ НОМЕРА:

Росс ТОМАС "КАСКАДЕР из СИНГАПУРА". Отрывок из романа

Перевел с английского Виктор ВЕБЕР

Олег ЕВСЕЕВ "СФИНКСОВЫ СКАЗКИ". Отрывок из повести

ПРЕДЛОЖЕН АВТОРОМ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ НА САЙТЕ